آکازاوا، مذاکره‌کننده ارشد تجاری #ژاپن: موضع ما تغییری نکرده و همچنان خواستار لغو کامل تعرفه‌های آمریکا هستیم.
در آستانه احتمال برگزاری انتخابات زودهنگام و با توجه به اقلیت دولت ایشیبا در پارلمان، مواضع تندتر ژاپن قابل درک است.
انتخابات مجلس مشاوران نیز باید تا ۲۲ ژوئیه برگزار شود که فضا را برای مذاکرات دشوارتر کرده است.
تحلیل: در شرایط سیاسی فعلی ژاپن، اظهارات تندتر ممکن است بیش از آنکه نشانه‌ای از پیشرفت در مذاکرات باشند، رنگ و بوی انتخاباتی داشته باشند. فضای سیاسی بی‌ثبات، احتمال توافق سریع با آمریکا را کاهش می‌دهد.
