ما ضمن حفظ آرامش، بازارهای مالی را با دقت و فوریت لازم رصد خواهیم نمود و همکاری نزدیک خود را با بانک مرکزی ژاپن و سایر نهادهای دولتی ادامه خواهیم داد.
موضع‌گیری ما در خصوص مداخله در بازار همچنان بدون تغییر باقی مانده و تمرکز ما بر کاهش نوسانات است و نه تعیین سطح قیمتی مشخص؛ سیاست‌های اتخاذشده قبلی، از جمله مداخله در بازار، ادامه دارد.
نوسانات بیش از حد باعث افزایش عدم قطعیت و کاهش پیش‌بینی‌پذیری روند اقتصادی برای کسب‌وکارها می‌شود و همچنان هیچ نشانه‌ای از تغییر در روند بهبود تدریجی اقتصاد ژاپن مشاهده نمی‌گردد.
