اتحادیه اروپا به ابزار تجاری جدیدی برای واکنش به اختلالات شدید و نظام‌مند ایجادشده از سوی کشورهای ثالث نیاز دارد.
کمیسیون اروپا باید ابزار جدیدی برای تنوع‌بخشی به منابع تأمین پیشنهاد کند تا از وابستگی بیش از حد اتحادیه اروپا به کشورهای منفرد برای تأمین کالاها و نهاده‌های حیاتی جلوگیری شود.
ابزار جدید اتحادیه اروپا باید بر اساس پیشنهاد کمیسیون فعال شود؛ مگر اینکه اکثریت واجد شرایط کشورهای عضو اتحادیه اروپا با آن مخالفت کنند.
ابزار جدید اتحادیه اروپا هیچ کشور خاصی را هدف قرار نخواهد داد.
کمیسیون اروپا باید تحقیقات تجاری بیشتری را آغاز کند و رویکردی گسترده‌تر و مبتنی بر کل بخش‌های اقتصادی اتخاذ کند.
