وزیر دارایی ژاپن ساتسوکی کاتایاما صبح جمعه در توکیو بار دیگر مداخله لفظی برای حمایت از ین انجام داد و گفت در صورت بروز نوسانات بینظم، آماده واکنش است. او از ذکر سطح مشخص نرخ ارز خودداری کرد و همان فرمول همیشگی «آمادگی برای اقدام مناسب» را تکرار کرد؛ عبارتی که معمولاً زمانی استفاده میشود که ین تحت فشار است اما شرایط هنوز به هشدار صریح نمیرسد.
کاتایاما تأکید کرد که توکیو حتی در دوره تعطیلات آمریکا نیز با واشنگتن در زمینه ارز هماهنگ است؛ نکتهای که معمولاً زمانی برجسته میشود که دولت ژاپن میخواهد بازارها باور کنند مداخله احتمالی، حداقل حمایت ضمنی آمریکا را دارد—سیگنالی که معمولاً وزن بیشتری از مداخله لفظی صرف دارد.
او به افزایش بازده اوراق دولتی ژاپن اشاره کرد و گفت سیاست مالی با هدف حفظ اعتماد بازار اجرا خواهد شد؛ پاسخی محتاطانه به نگرانی سرمایهگذاران درباره مسیر بدهی ژاپن، بدون تعهد به انقباض مالی مشخص. او همچنین مرز روشنی میان وظایف دولت و بانک مرکزی ترسیم کرد و گفت تصمیمات سیاست پولی بر عهده BOJ است، هرچند انتظار دارد بانک مرکزی «سیاست مناسب» را در هماهنگی با دولت اجرا کند. کاتایاما تأکید کرد این مواضع هیچ تغییری نسبت به برنامه اقتصادی دولت ندارد.
در مجموع، اظهارات او الگوی معمول پیش از مداخله ارزی را تکمیل میکند: پایش بازار، آمادگی، هماهنگی با آمریکا—بدون عبور از خط قرمز هشدار صریح که معمولاً پیش از عملیات خرید ین دیده میشود. معاملهگران احتمالاً این پیام را کف نرم حمایتی برای احساسات بازار تلقی میکنند، نه خط قرمز سخت.
