وزیر اقتصاد ژاپن، «کیوچی»، اعلام کرد که ضعف ین می‌تواند از طریق افزایش هزینه واردات، شاخص قیمت مصرف‌کننده را بالا ببرد.

این موضوع تا حدی درست است، مشروط بر اینکه واردکننده هزینه‌های بالاتر کالا یا خدمات وارداتی را به مصرف‌کننده منتقل کند — نکته‌ای که از اصول پایه اقتصاد محسوب می‌شود.

مقامات ژاپنی گهگاه با اظهاراتی تلاش می‌کنند تا از طریق «مداخله کلامی» از ارزش ین حمایت کنند، اما این مورد یکی از ضعیف‌ترین تلاش‌ها در این زمینه بوده است.

وزیر خزانه‌داریی ژاپن، «کاتایاما»، نیز اظهار داشت که برنامه محرک اقتصادی آینده با سیاست مالی فعال دولت تاکایچی هم‌راستا خواهد بود، بدون اشاره به رقم دقیق این بسته محرک.