
افزایش بازده اوراق خزانه آمریکا در سال ۲۰۲۶ بار دیگر رقابت میان داراییهای درآمدزا را برای سرمایهگذاران جدیتر کرده است. بازده اوراق خزانه ۱۰ساله آمریکا در حال حاضر به محدوده ۵ درصد نزدیک شده؛ سطحی که میتواند بخشی از جذابیت سهام دارای سود تقسیمی را کاهش دهد، زیرا اوراق خزانه در مقایسه با سهام از ریسک بسیار پایینتری برخوردارند و پرداختهای آنها تحت شرایط معمول قابل پیشبینیتر است.
- Target برای ۵۵ سال متوالی سود تقسیمی خود را افزایش داده و در گروه «پادشاهان سود تقسیمی» قرار دارد.
- فروش خالص شرکت در نیمه نخست سال مالی ۲۰۲۶ با رشد ۶ درصدی به حدود ۵۲ میلیارد دلار رسید.
- سود خالص Target در همین دوره با رشد ۳۵ درصدی به حدود ۲.۷ میلیارد دلار افزایش یافت.
- با وجود رشد قیمت سهم، نسبت قیمت به سود Target حدود ۱۷ برابر است؛ در حالی که این نسبت برای Walmart و Costco بهترتیب حدود ۴۰ و ۴۵ برابر گزارش شده است.
با این حال، همه سهام درآمدی صرفاً برای دریافت سود تقسیمی خریداری نمیشوند. برخی شرکتها علاوه بر پرداخت سود، ظرفیت رشد درآمد، افزایش سود تقسیمی و رشد قیمت سهام را نیز دارند. Target یکی از نمونههایی است که پس از یک دوره دشوار، نشانههایی از بازگشت به مسیر رشد نشان داده و همزمان سابقه طولانی افزایش سود تقسیمی خود را حفظ کرده است.
چرا افزایش بازده اوراق خزانه اهمیت دارد؟
رابطه میان نرخ بهره و سهام سودده یکی از عوامل مهم در تصمیمگیری سرمایهگذاران است. زمانی که بازده اوراق خزانه افزایش پیدا میکند، سرمایهگذار میتواند با پذیرش ریسک بسیار کمتر، درآمدی نسبتاً بالا از یک دارایی دولتی دریافت کند.
در چنین شرایطی، سهامی که تنها مزیت آنها پرداخت سود تقسیمی است، با فشار بیشتری برای توجیه ارزشگذاری خود مواجه میشوند. زیرا سهام علاوه بر ریسک کاهش قیمت، تضمینی برای استمرار سود تقسیمی نیز ندارد اما مسئله درباره شرکتهایی مانند Target متفاوت است. این شرکت علاوه بر پرداخت سود، تلاش کرده موتور رشد عملیاتی خود را نیز دوباره فعال کند. اگر این روند ادامه پیدا کند، سرمایهگذار میتواند همزمان از سه مسیر احتمالی منتفع شود: دریافت سود تقسیمی، افزایش آینده سود و رشد ارزش سهام. البته هیچیک از این موارد تضمینشده نیست و همین تفاوت اصلی میان سهام و اوراق خزانه است.
Target؛ از سهم درآمدی تا سهم رشد و درآمد
Target سالها یکی از شناختهشدهترین نامها در صنعت خردهفروشی آمریکا بوده است، اما عملکرد این شرکت در سالهای اخیر تحت تأثیر تغییر رفتار مصرفکنندگان، فشار هزینهها و دشواریهای عملیاتی قرار گرفت. اکنون شرکت تلاش کرده است با مجموعهای از سرمایهگذاریها، مسیر کسبوکار خود را دوباره تقویت کند.
Target حدود ۵ میلیارد دلار برای بازسازی فروشگاهها و توسعه زنجیره تأمین اختصاص داده است. هدف این سرمایهگذاریها افزایش بهرهوری، بهبود تجربه مشتری و بازطراحی ترکیب کالاهای عرضهشده است؛ رویکردی که میتواند جایگاه Target را بهعنوان یک خردهفروش با ترکیب کالاهای اقتصادی و نسبتاً باکیفیت تقویت کند.
این اقدامات هنوز در ابتدای مسیر قرار دارند، اما برخی از اعداد مالی اخیر نشانههایی از تغییر روند را نشان میدهند. فروش خالص Target در نیمه نخست سال مالی ۲۰۲۶ به حدود ۵۲ میلیارد دلار رسید که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۶ درصد افزایش داشت. این رقم از آن جهت اهمیت دارد که شرکت پیش از این با دورهای از کاهش یا رکود درآمد مواجه بود.
همزمان، سود خالص شرکت با وجود افزایش سرمایهگذاریها به حدود ۲.۷ میلیارد دلار رسید که نسبت به سال گذشته ۳۵ درصد رشد نشان میدهد. بنابراین مسئله فقط افزایش فروش نیست؛ Target در حال تلاش برای افزایش بهرهوری و تبدیل رشد فروش به سودآوری بیشتر نیز هست.
“
«در مورد Target، نکته مهم برای من فاصله میان ارزشگذاری فعلی و کیفیت احتمالی بهبود عملیاتی شرکت است. کاهش بازده سود تقسیمی پس از رشد قیمت سهم الزاماً یک نقطه ضعف نیست؛ بلکه میتواند نشانه آن باشد که بازار بخشی از احیای شرکت را پیشخور کرده است. بنابراین در این مرحله، تحلیل Target باید از مقایسه ساده بازده سود با اوراق خزانه عبور کند و بر پایداری رشد فروش، تبدیل آن به جریان نقد آزاد، توانایی حفظ رشد سود تقسیمی و میزان کاهش فاصله ارزشگذاری با رقبایی مانند Walmart و Costco متمرکز شود. اگر بهبود عملیاتی Target پایدار باشد، این سهم میتواند از یک گزینه صرفاً درآمدی به یک دارایی ترکیبی رشد و درآمد تبدیل شود؛ اما اگر رشد اخیر نتواند به روندی پایدار در سودآوری تبدیل شود، اختلاف ارزشگذاری موجود بهتنهایی برای توجیه عملکرد آینده کافی نخواهد بود.»
بابک شیری
مهمترین مزیت Target؛ سابقه ۵۵ ساله پرداخت سود
یکی از مهمترین ویژگیهای Target برای سرمایهگذاران درآمدی، سابقه طولانی افزایش سود تقسیمی است. این شرکت طی ۵۵ سال متوالی سود تقسیمی خود را افزایش داده و به همین دلیل در گروه شرکتهایی قرار میگیرد که سابقه افزایش سالانه سود آنها به چندین دهه میرسد.
پرداخت فعلی Target حدود ۴.۶۴ دلار به ازای هر سهم در سال است و بازده سود تقسیمی آن با توجه به قیمت فعلی سهم حدود ۲.۹ درصد است. این بازده دیگر با بازده نزدیک به ۵ درصدی اوراق خزانه ۱۰ساله برابری نمیکند. با این حال، مقایسه صرف نرخ بازده میتواند بخشی از تصویر را نادیده بگیرد.
اوراق خزانه معمولاً درآمد مشخصی ارائه میکنند، اما رشد سود تقسیمی در سهام میتواند در طول زمان درآمد دریافتی سرمایهگذار را افزایش دهد. اگر Target بتواند به افزایش سود و جریان نقدی ادامه دهد، احتمال افزایش سود تقسیمی در آینده نیز وجود خواهد داشت. در شش ماه نخست سال مالی ۲۰۲۶، جریان نقد آزاد Target حدود ۲.۱ میلیارد دلار بود؛ در حالی که هزینه پرداخت سود تقسیمی حدود ۱ میلیارد دلار گزارش شده است. این فاصله نشان میدهد که در دوره مورد بررسی، جریان نقد آزاد شرکت پوشش مناسبی برای پرداخت سود ایجاد کرده است؛ هرچند تداوم این وضعیت به عملکرد آینده کسبوکار وابسته خواهد بود.
ارزشگذاری؛ جایی که Target از رقبایش فاصله میگیرد
یکی از نکات مهم درباره Target، ارزشگذاری نسبتاً پایین آن در مقایسه با برخی رقبای بزرگ صنعت خردهفروشی است. نسبت قیمت به سود این شرکت حدود ۱۷ برابر است؛ در حالی که این نسبت برای Walmart حدود ۴۰ برابر و برای Costco حدود ۴۵ برابر گزارش شده است. البته مقایسه نسبت قیمت به سود میان شرکتها باید با احتیاط انجام شود. کیفیت رشد، حاشیه سود، مدل کسبوکار، قدرت برند و انتظارات بازار برای آینده هر شرکت متفاوت است.
با این حال، اگر Target بتواند روند بازگشت به رشد را حفظ کند، فاصله ارزشگذاری آن با رقبای بزرگ میتواند به یک متغیر مهم در تحلیل سهم تبدیل شود. به عبارت دیگر، بازار در حال حاضر برای Target ضریب سود بسیار پایینتری نسبت به برخی رقبای خود در نظر گرفته است. اگر عملکرد عملیاتی شرکت بهبود پیدا کند، این احتمال وجود دارد که بخشی از این فاصله کاهش یابد؛ هرچند این موضوع به هیچ عنوان تضمینشده نیست.
افزایش قیمت سهم؛ شمشیر دو لبه برای سرمایهگذاران درآمدی
یکی از نکات جالب درباره Target این است که رشد قیمت سهم در سال ۲۰۲۶ باعث کاهش بازده سود تقسیمی آن شده است. زمانی که قیمت یک سهم سریعتر از سود تقسیمی افزایش پیدا میکند، بازده جاری آن کاهش مییابد. بنابراین سرمایهگذاری که امروز Target را خریداری میکند، دیگر مانند سرمایهگذاری که در قیمتهای پایینتر وارد شده، بازده تقسیمی بالایی دریافت نمیکند.
بر اساس دادههای مورد بررسی، قیمت سهم نسبت به زمان خرید نویسنده مقاله اصلی در اکتبر ۲۰۲۵ حدود ۸۰ درصد افزایش یافته است. این رشد برای سهامداران قبلی قابل توجه بوده، اما از سوی دیگر باعث شده بخشی از جذابیت Target بهعنوان یک سهم صرفاً درآمدی کاهش پیدا کند. به همین دلیل، تصویر فعلی Target بیشتر به یک سهم رشد و درآمد شباهت دارد تا یک سهم صرفاً با بازده تقسیمی بالا.
جمعبندی
Target در شرایطی وارد مرحله جدیدی از فعالیت خود شده که همزمان دو ویژگی متفاوت را در اختیار سرمایهگذاران قرار میدهد: سابقه طولانی پرداخت سود تقسیمی و نشانههایی از بازگشت رشد عملیاتی.
افزایش ۶ درصدی فروش در نیمه نخست سال مالی ۲۰۲۶، رشد ۳۵ درصدی سود خالص و جریان نقد آزاد ۲.۱ میلیارد دلاری نشان میدهد که سرمایهگذاریهای جدید شرکت در حال همراه شدن با بهبود برخی شاخصهای مالی است. از طرف دیگر، بازده سود تقسیمی فعلی حدود ۲.۹ درصد است و دیگر نمیتواند از نظر درآمد جاری با بازده نزدیک به ۵ درصدی اوراق خزانه ۱۰ساله رقابت کند.
بنابراین استدلال سرمایهگذاری درباره Target صرفاً بر سود تقسیمی استوار نیست. بخش مهمتر داستان به این موضوع مربوط میشود که آیا شرکت میتواند رشد فروش، افزایش سودآوری و افزایش سالانه سود تقسیمی را در سالهای آینده ادامه دهد یا خیر.
در ترجمه برخی نقاط این گزارش از هوش مصنوعی کمک گرفته شده است.



















